SAPфорум.RU: русскоязычный форум по продуктам SAP
Текущее время: Вт, июн 24 2025, 07:30

Просмотр нерешенных тем
Сообщения без ответов | Активные темы


Список форумов » Технические компоненты » Форум по администрированию SAP

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Правила форума


ВНИМАНИЕ! Прежде чем задавать вопрос, ознакомьтесь со ссылками ниже:

Вопросы по отличиям версий SAP, Add-On, EHP - сюда
Вопросы по SAP Front End (SAPlogon, SAPgui, guiXT и т.д.) - сюда
Вопросы по LSMW - сюда
Вопросы по архивации в SAP - сюда
Вопросы по SAP GRC - сюда
Вопросы по SAP Business Workplace (почте SAP) и SAP Office - сюда
Вопросы по miniSAP (SAP mini basis) - сюда
Вопросы по SAP HANA - сюда
Вопросы по лицензированию продуктов SAP - сюда



Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 11 ] 
  Для печати Пред. тема | След. тема -> 
Автор Сообщение
Chukcha
 Заголовок сообщения: Note Assistant - как бы проапгрейдить?
СообщениеДобавлено: Чт, фев 16 2006, 12:34 
Специалист
Специалист
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Вт, ноя 08 2005, 09:49
Сообщения: 102
Откуда: Тундра
Здравствуйте!
Запускаю SNOTE - все на немецком. И менюшки и внутрях и подсказки..
Как бы, его бы, хотя бы на английский перевести? У?


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Johnny_nvkz
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт, фев 16 2006, 12:58 
Старший специалист
Старший специалист
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Ср, янв 12 2005, 11:52
Сообщения: 337
Откуда: Кузня->Москва
А не прбовал войти в систему на английском языке.


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Chukcha
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт, фев 16 2006, 15:23 
Специалист
Специалист
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Вт, ноя 08 2005, 09:49
Сообщения: 102
Откуда: Тундра
Да ну! Вот еще. Выходи - заходи.... В других транзакциях, если нет русского - тогда на английском выходит. А тут, панимаешь, абгемахт сплошной. :))
Надо апгрейд найти.


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
№1
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт, фев 16 2006, 19:54 
Президент
Президент

Зарегистрирован:
Вт, авг 17 2004, 08:17
Сообщения: 3150
Откуда: В ВЕЧНОМ БАНЕ
Chukcha написал(а):
Да ну! Вот еще. Выходи - заходи.... В других транзакциях, если нет русского - тогда на английском выходит. А тут, панимаешь, абгемахт сплошной. :))
Надо апгрейд найти.

Наш человек!!! Легких путей не ищет! А я бы посоветовал любому базиснику работать на логине по-аглицки, поскольку в этом случае наааамногооооо больше полезной информации в админовских транзакциях видно - даже в обычной SM21 :wink:


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Chukcha
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт, фев 17 2006, 07:05 
Специалист
Специалист
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Вт, ноя 08 2005, 09:49
Сообщения: 102
Откуда: Тундра
Гыыы!!!

Document Q0I is not available in laguage EN.

:D


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
№1
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт, фев 17 2006, 09:08 
Президент
Президент

Зарегистрирован:
Вт, авг 17 2004, 08:17
Сообщения: 3150
Откуда: В ВЕЧНОМ БАНЕ
Chukcha написал(а):
Гыыы!!!

Document Q0I is not available in laguage EN.

:D

А прикинь сколько документов не переведено на русский!


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
avlag
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт, фев 17 2006, 14:13 
Почетный гуру
Почетный гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Чт, сен 16 2004, 17:10
Сообщения: 2229
Откуда: Moscow, кажется...
Пол: Мужской
№1 написал(а):
А я бы посоветовал любому базиснику работать на логине по-аглицки, поскольку в этом случае наааамногооооо больше полезной информации в админовских транзакциях видно - даже в обычной SM21 :wink:

А я бы поспорил с этим утверждением :) Не про точ, что больше видно, а про язык логона для базисника. С юзерами проще общаться при одинаковом языке интерфейса. А то они тебе по-русски объясняют, а ты лихорадочно в меню такой пункт на английском ищешь... :shock:

_________________
Я бы хотел поглядеть на эффективную армию, состоящую из эффективных менеджеров.
BRGDS,
Aleks Изображение

Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
№1
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт, фев 17 2006, 15:18 
Президент
Президент

Зарегистрирован:
Вт, авг 17 2004, 08:17
Сообщения: 3150
Откуда: В ВЕЧНОМ БАНЕ
avlag написал:
А я бы поспорил с этим утверждением :)

Спорить не буду. Лично мне так удобнее работать :D


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Svetlana
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт, фев 17 2006, 15:19 
Директор
Директор

Зарегистрирован:
Сб, авг 21 2004, 14:24
Сообщения: 1430
avlag написал:
С юзерами проще общаться при одинаковом языке интерфейса. А то они тебе по-русски объясняют, а ты лихорадочно в меню такой пункт на английском ищешь... :shock:


:roll: а почему бы вторую сессию с русским логоном для этих целей не открыть :shock:


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
avlag
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт, фев 17 2006, 15:24 
Почетный гуру
Почетный гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Чт, сен 16 2004, 17:10
Сообщения: 2229
Откуда: Moscow, кажется...
Пол: Мужской
Svetlana написал(а):
avlag написал:
С юзерами проще общаться при одинаковом языке интерфейса. А то они тебе по-русски объясняют, а ты лихорадочно в меню такой пункт на английском ищешь... :shock:


:roll: а почему бы вторую сессию с русским логоном для этих целей не открыть :shock:

Тоже вариант, но лениво открывать отдельную сессию. На кнопки жать, да и время отнимает :)
А тут все уже на месте :wink:

_________________
Я бы хотел поглядеть на эффективную армию, состоящую из эффективных менеджеров.
BRGDS,
Aleks Изображение

Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Feofanov
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн, фев 20 2006, 12:51 
Гость
В данном случае достаточно выполнить supplement language для необходимых мандантов.


Принять этот ответ
Вернуться к началу
  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 11 ] 

Список форумов » Технические компоненты » Форум по администрированию SAP

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Yandex [Bot]

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB

SAPфорум.RU © 2000-... Михаил Вершков

Логотип © 2006 Андрей Горшков
Основан 27 ноября 2000 года
По вопросам сотрудничества обращайтесь по адресу: sapboard@sapforum.ru