SAPфорум.RU: русскоязычный форум по продуктам SAP
Текущее время: Вс, май 04 2025, 20:46

Просмотр нерешенных тем
Сообщения без ответов | Активные темы


Список форумов » Технические компоненты » Форум по администрированию SAP

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Правила форума


ВНИМАНИЕ! Прежде чем задавать вопрос, ознакомьтесь со ссылками ниже:

Вопросы по отличиям версий SAP, Add-On, EHP - сюда
Вопросы по SAP Front End (SAPlogon, SAPgui, guiXT и т.д.) - сюда
Вопросы по LSMW - сюда
Вопросы по архивации в SAP - сюда
Вопросы по SAP GRC - сюда
Вопросы по SAP Business Workplace (почте SAP) и SAP Office - сюда
Вопросы по miniSAP (SAP mini basis) - сюда
Вопросы по SAP HANA - сюда
Вопросы по лицензированию продуктов SAP - сюда



Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 11 ] 
  Для печати Пред. тема | След. тема -> 
Автор Сообщение
Chukcha
 Заголовок сообщения: Note Assistant - как бы проапгрейдить?
СообщениеДобавлено: Чт, фев 16 2006, 12:34 
Специалист
Специалист
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Вт, ноя 08 2005, 09:49
Сообщения: 102
Откуда: Тундра
Здравствуйте!
Запускаю SNOTE - все на немецком. И менюшки и внутрях и подсказки..
Как бы, его бы, хотя бы на английский перевести? У?


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Johnny_nvkz
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт, фев 16 2006, 12:58 
Старший специалист
Старший специалист
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Ср, янв 12 2005, 11:52
Сообщения: 337
Откуда: Кузня->Москва
А не прбовал войти в систему на английском языке.


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Chukcha
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт, фев 16 2006, 15:23 
Специалист
Специалист
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Вт, ноя 08 2005, 09:49
Сообщения: 102
Откуда: Тундра
Да ну! Вот еще. Выходи - заходи.... В других транзакциях, если нет русского - тогда на английском выходит. А тут, панимаешь, абгемахт сплошной. :))
Надо апгрейд найти.


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
№1
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт, фев 16 2006, 19:54 
Президент
Президент

Зарегистрирован:
Вт, авг 17 2004, 08:17
Сообщения: 3150
Откуда: В ВЕЧНОМ БАНЕ
Chukcha написал(а):
Да ну! Вот еще. Выходи - заходи.... В других транзакциях, если нет русского - тогда на английском выходит. А тут, панимаешь, абгемахт сплошной. :))
Надо апгрейд найти.

Наш человек!!! Легких путей не ищет! А я бы посоветовал любому базиснику работать на логине по-аглицки, поскольку в этом случае наааамногооооо больше полезной информации в админовских транзакциях видно - даже в обычной SM21 :wink:


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Chukcha
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт, фев 17 2006, 07:05 
Специалист
Специалист
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Вт, ноя 08 2005, 09:49
Сообщения: 102
Откуда: Тундра
Гыыы!!!

Document Q0I is not available in laguage EN.

:D


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
№1
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт, фев 17 2006, 09:08 
Президент
Президент

Зарегистрирован:
Вт, авг 17 2004, 08:17
Сообщения: 3150
Откуда: В ВЕЧНОМ БАНЕ
Chukcha написал(а):
Гыыы!!!

Document Q0I is not available in laguage EN.

:D

А прикинь сколько документов не переведено на русский!


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
avlag
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт, фев 17 2006, 14:13 
Почетный гуру
Почетный гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Чт, сен 16 2004, 17:10
Сообщения: 2229
Откуда: Moscow, кажется...
Пол: Мужской
№1 написал(а):
А я бы посоветовал любому базиснику работать на логине по-аглицки, поскольку в этом случае наааамногооооо больше полезной информации в админовских транзакциях видно - даже в обычной SM21 :wink:

А я бы поспорил с этим утверждением :) Не про точ, что больше видно, а про язык логона для базисника. С юзерами проще общаться при одинаковом языке интерфейса. А то они тебе по-русски объясняют, а ты лихорадочно в меню такой пункт на английском ищешь... :shock:

_________________
Я бы хотел поглядеть на эффективную армию, состоящую из эффективных менеджеров.
BRGDS,
Aleks Изображение

Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
№1
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт, фев 17 2006, 15:18 
Президент
Президент

Зарегистрирован:
Вт, авг 17 2004, 08:17
Сообщения: 3150
Откуда: В ВЕЧНОМ БАНЕ
avlag написал:
А я бы поспорил с этим утверждением :)

Спорить не буду. Лично мне так удобнее работать :D


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Svetlana
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт, фев 17 2006, 15:19 
Директор
Директор

Зарегистрирован:
Сб, авг 21 2004, 14:24
Сообщения: 1430
avlag написал:
С юзерами проще общаться при одинаковом языке интерфейса. А то они тебе по-русски объясняют, а ты лихорадочно в меню такой пункт на английском ищешь... :shock:


:roll: а почему бы вторую сессию с русским логоном для этих целей не открыть :shock:


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
avlag
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт, фев 17 2006, 15:24 
Почетный гуру
Почетный гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Чт, сен 16 2004, 17:10
Сообщения: 2229
Откуда: Moscow, кажется...
Пол: Мужской
Svetlana написал(а):
avlag написал:
С юзерами проще общаться при одинаковом языке интерфейса. А то они тебе по-русски объясняют, а ты лихорадочно в меню такой пункт на английском ищешь... :shock:


:roll: а почему бы вторую сессию с русским логоном для этих целей не открыть :shock:

Тоже вариант, но лениво открывать отдельную сессию. На кнопки жать, да и время отнимает :)
А тут все уже на месте :wink:

_________________
Я бы хотел поглядеть на эффективную армию, состоящую из эффективных менеджеров.
BRGDS,
Aleks Изображение

Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Feofanov
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн, фев 20 2006, 12:51 
Гость
В данном случае достаточно выполнить supplement language для необходимых мандантов.


Принять этот ответ
Вернуться к началу
  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 11 ] 

Список форумов » Технические компоненты » Форум по администрированию SAP

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB

SAPфорум.RU © 2000-... Михаил Вершков

Логотип © 2006 Андрей Горшков
Основан 27 ноября 2000 года
По вопросам сотрудничества обращайтесь по адресу: sapboard@sapforum.ru