Помогите, пожалуйста!
Мне необходимо переименовать поле в основных данных СО-заказа (а именно, галочка в общих данных "разрешение на работу" называется), в хэлпе написано, что вроде это поле можно использовать по собственному усмотрению и переименовывать соответственно тоже можно... хэлп засылает меня в транзакцию "Изм. индивидуальных полей осн. данных"... иду... пишу таблицу AUFK.. говорю "изменить"... а он!!! просит у меня ключ доступа...
Может для переименования есть какой-то другой способ?

Example

You want to rename the "Applicant" field in the order master data as
"Color".

1. Define data element Z_AUFUSER0 in the Data Dictionary. Like the
standard data element AUFUSER0, it must have data type CHAR and
field length 20. Enter "Color" as the field description. "Farbe".
Then activate data element Z_AUFUSER0.

2. Enter the new data element in table AUFK for the field USER0. Then
activate the table.

Ключ к AUFK все равно нужен.

Спасибо.
пример-то я видела, но любая попытка измениь AUFK все равно требует дополнительного ключа

Ну так запросите его. Операция легальная.

ну а переименовать тексты в соответствующем элементе данных не пойдет? Там ключей не надо:

http://www.sapboard.ru/forum/viewtopic.php?t=5868

OlegDm, СПАСИБО ОГРОМНОЕ!Я ИДИЁТ, УБЕЙТЕ МИНЯ КТО-НИБУДЬ!!
получилось!!! и ключ не нужен действительно!!!
только б остальное не сломалось