В BW необходимо иметь данные по количеству рабочих дней каждого конкретного месяца.
Что корректнее с точки зрения системы - настроить производственный календарь BW и сделать (если возможно) его синхронизацию с R/3 или же отыскать стандартный экстрактор (вариант - написать свой) и тянуть из HR одну циферку?

С точки зрения системы не принципиально. Надо смотреть с точки зрения бизнеса: где, когда и кем вводятся эти данные. Если в R/3, то и брать лучше из R/3. Если заводить в BW вручную, то надо определить, какой бизнес-пользователь будет ответственен за это...

В догонку рабочим дням...
Есть откуда взять инфу о календарных днях каждого месяца? Нужно знать сколько дней в текущем месяце для отображения "фонарей" в BEx-запросе.

Вот тоже проблема, не могли они чтоле к временому признаку календарный год месяц атрибут сделать кол-во дней