Необходимо вести 2 параллельных справочника материалов: в старой системе и SAP R/3.
Как сделать так, чтобы при введении данных в старой программе (под ORACLE) вызывалась программа на ABAP и заносила данные в рабочие таблицы SAP?
И наоборот.

ALE, BAPI и иже с ними forewer!

Для вызова функций по RFC вместе с SAP GUI поставляются специальные ActiveX элементы. Думаю с них можно и начать.

Ну а если проще требуется, то периодический импорт данных из одной системы в другую.
Здесь и LSMW и Batch input и прочее (см. курс Data Transfer)

http://sapboard.ru/forum/viewtopic.php?t=3299
через saprfc думаю должно получиться

Дарю идею. В Oracle есть пакет UTL_TCP. Пишется программа которая принимает сообщения по TCP, лезет в SAP и делает там что хочет. Вешаешь на триггер и все!

думаю за основу надо взять только "наоборот", из SAP можно работать с внешней базой ORACLE и др. через EXEC SQL (только надо использовать специальную библиотеку. А можно навоять и свою приблуду, но в любом случае ведущей системой должна быть SAP

Если ведущей будет SAP, тогда и справочник надо вести только там. А через EXEC SQL будет хорошо работать если application server и ORACLE стоят рядом. Физически. Если нет, то спасут RFC и Standalone Gateway

Ну ведущей системой всегда лучше делать SAP так как ОЗМ в R/3 более сложно определить, чем обычно это делается в других системах... а соответственно если ведущая не R/3 то придется в той системе ой как много всего от R/3 хранить...

Почитайте ещё и этот топик
http://sapboard.ru/forum/viewtopic.php?t=8799

А не могли бы вы немного поподробнее об UTL_TCP?
И еще расписать схему взаимодействия ORACLE и SAP как вы предложили это сделать.

И ключ от квартиры, где деньги лежат.

Если все это так секретно, то тогда зачем вообще свою помощь предлагать.
Неужели так трудно чуть поподробнее описать решение рпоблемы.

А что это и с чем это едят?
Пожалуйста, напишите подробнее.

ну если в двух словах, то это вроде утилиты для удаленной работы с sap, вот например я на PHP пишу код, который вызывает ФМ в определенном манданте под определенныйм пользователем, думаю можно это использовать в вашем случае ... по ссылке, которую я дал есть пример моего php-кода, посмотри ...

Это идея, а дальше начинается know-how.

Вот-вот...
Да если еще принять во вонимание, что материал в системе можно классифицировать через признаки класса... То тут уж совсем труба, не будете поспевать за своими консультантами и расширять старую систему Да и внесение в SAP признаков через "нечеловеколюбивый интерфейс" это не для слабонервных, хотя ничего невозможного нет.