Да, бывает так, что собеседование проводит не тот, с кем непосредстенно придется работать. Или же он сам, но хорошо знает русский и постоянно на нем общается. Часто бывает, что даже в иностранной компании хватает технического английского.



Я не ошибаюсь, т.к. работала именно с англичанами, так вот никто из них не говорит "кант"! Может то что слышится и близко к этому, но все-таки звук типа того что в транскрипции обозначается как [ае], а многие наши не видят этой разницы и любят произносить как раз таки "кант", посмотрите в матерном словаре [censored] - поймете

can't [ka:nt] - длинный звук
сant [ k ae nt] - короткий звук; перевод - косяк, скос, косой.
[censored] [k /\ nt] - короткий звук; перевод сами знаете

Источники - Lingvo 10, Camridge English Pronouncing Dictionary

Кстати, может кто-нибудь знает, где в Москве есть ускоренные тренинги разговорного?

все равно, если это чистой воды понты, то это нецелесообразно

Если вообще себе задавать вопросы рода:

Правильно ли я произношу то или другое слово (фразу)

- то это означает что рановато еще идти на собеседование на английском языке.

P.S. Я надеюсь - автор топика не принадлежит к данной категории саперов.

м.Красные Ворота, (рекламу в метро видел)

А не на Красных Воротах? Я там так редко бываю!

Если бы все, кто собирался на собеседование, задавались этим вопросом, просто не дошли бы до него Знаю человека, который говорит "ауторизейшн", и другого, который говорит "зериз насин импосибл" (цитирую дословно) - оба в САПе уже давненько. Действительно, there is nothing impossible

пардон за флэйм
Модераторы, куда делась правка?????

В разделах о работе править больше нельзя - см.новости

Принадлежит... принадлежит

грустно.....хотел лишнюю букву "ц" грохнуть
DiaRom: грохнул.

И теперь - когда проходят встречи с заказчиком и топ-менеджерами - они позорят фирму.

Ну а с другой стороны вам как шашечки или ехать нужно... если шашечки то вам прямая дорога в иняз уж там то... никто позорить них ферштейном не будет... а по работе ну если конечно проект не в англоязычной стране, то... нафиг оно надо в совершенсвтве ловить на слух и говорить на нем нем же

PS: В моей практиче после третьей бокалЫ пива обсуждали с гансами о том что политика дерьмо и вообще парламент что у нас что у них еще большее дерьмо... и самое главное, что я, что Дима по немецки кроме "хэнде хох" и "Гитлер капут" вроде как слов то особо и не знали...

Ребята!
Будьте проще и не надо комплексов про позор. Представьте, что гордый самурай пытается говорить с вами по-русски... я думаю, что вы будете ему сильно признательны, поскольку с японским у вас... сами понимаете
А про шашечки и ехать - поддерживаю!