А в чем конкретно проблема?
Можно средствами ОС на сервере приложений примепить папку файловой системы к внешней сетевой папке.
Можно на целевой машине поднять FTP/SFTP сервер и выкладывать туда ABAPом файловые.
И тот и другой способ рабочие.

это каким ABAP-ом на SFTP можно отправлять?)
лучше поднять HTTPS на удаленной машине и туда грузить...