Мы пытаемся имплементировать SAP 4.7 в России и мы пользуемся MDMP для языковых codepages.
Вопрос в том как нам заставить SAPscripts печатать кирилицой при английском логоне? Такое возможно? Или придется использовать русский логон чтобы создать выходные документы на кирилице?

Основное правило работы с языковозависимыми данным при MDMP - работать с данными на том же языке, на каком они вводились в систему.
Если данные вводились по-русски при logon=EN, то и отображаться (и печататься) по-русски.

PK6, спасибо за ответ.
Хотелось бы работать только на английском языке но основные данные вводить на русском. Unicode сильно дорого, а пока все что вводится на русском языке при английском логоне выходит козюльками. Вопрос в том MDMP даст нам возможность так работать?

Можно чуть по-подробнее про то, что Unicode силно дорого?
О чем речь? О стоимости лицензий на SAP (я полагал, что они одинаковы для U и non-U)? Или о стоимости оборудования (дисковой системы)?[/quote]

PK6, я, честно говоря, в подробности сильно не вдавалась, но на сколько я понимаю, дело в стоимости тех изменений платформы которые будут необходимы при интеграции.
Я вобще не волшебник, я только учусь. И мне сказали что Unicode не получится.

Тогда нужно правильно поставить вопрос.

Внедрение происходит в России (скорее всего только один язык используется).
Сколько национальных языков используется?
1. Один (например, русский)?
тогда никаких проблем. Английский с русским хорошо сочетаются. Не нужно использовать MDMP.
2. Несколько и они сочетаются.
см. п.1
3. Несколько и они не сочетаются в одной кодовой странице.
Использовать MDMP (необходимо принимать во внимание ограничения данной технологии) либо использовать Unicode.

Сейчас, я так понимаю, используется MDMP.
Если ситуация соответсвует пп 1-2, то можно настроить систему на single pages (необходимо проработать вопрос - как переживут такую операцию уже введенные данные).
Если ситуация соответсвует п3., то либо смириться с ограничениями, либо посмотреть в сторону upgrade до unicode (service.sap.com/unicode и service.sap.com/rkt --> NW4 --> NW4-special topics --> Unicode)

Две ссылки:
Чужой против Хищника:
https://websmp202.sap-ag.de/~sapdownloa ... orMDMP.pdf

и увеличение требований к оборудованию по сравнению с обычными версиями:
https://websmp202.sap-ag.de/~sapdownloa ... e_reqs.pdf

PK6,

Unicode нам не под силу, к сожалению.

Гость,

Использовать мы будем русский и английский. Но проблема в том, что пока что мы не можем при английском логоне ни читать по-русски, ни печатать. Я наверно плохо объсняю.

ребят, а вы по-английски можете?

Все печатает.

№1 спасибо за ответ. Проблему с печатью мы разрешили.
Думаю с кирилицой тоже скоро разберемся.

всем огромное спасибо за помощь!