Это я к этому замечанию, если на домене висит подпрограмма преобразования, то хранится в базе с нулями, а отображается без

остался вопрос только с разницей в регистре...

в средстве поиска есть параметр ПользовСредстПоиск
можно прописать свою процедуру поиска хоть регистро зависимым, или не регистро независимым.

У Вас уже спросили, он вам важен или нет?
Если нет, то в домене галка не нужна и регистр анализировать не нужно

Звучит жутковато. Куда смотреть мне ? Подскажите пожалуйста.

вот для примера
средство поиска EDI_RCVPRN
ПользовСредстПоиск F4HELP_RCVPRN
точка остановки в отладке ФМ F4HELP_RCVPRN

на экране средства поиска есть поле ПользовСредстПоиск

копируете ФМ-шаблон F4IF_SHLP_EXIT_EXAMPLE в свой ФМ, и указываете в этом поле

Честно, не понял
Средство поиска посмотрел, там ничего нового нет.
F4IF_SHLP_EXIT_EXAMPLE я делаю инклюд и пишу здесь свое средство поиска ?

Какой инклуд?

посмотрите как сделан ФМ F4HELP_RCVPRN, что написал Bimit. там то что вам надо, только селект немного переделать.

То что я написал там более общий случай, с заглушками на весь функционал, который вам не нужен.