Подскажите, пожалуйста, как можно программно обратиться к такой характеристике основного средства, как подробный текст - технический ракурс (техническое наименование)? В какой структуре системы она хранится?

SO10 вам поможет.

Может быть SO10 мне и помог бы, если бы я знала, как им пользоваться. Только начинаю разбираться с модулем основных средств и поставили задачу реализовать программу, осуществляющую закачку технических наименований. Посмотреть подобную программу и понять, как это делать я могу, но вот куда закачивать эти имена в систему?

SO10 - это тексты SAPScript к формулярам SE71 которые вызываются через эти кнопки.

То есть можно через SE71 создать формуляр (или использовать стандартный) который можно потом вызывать из ОснСр.

А можно просто напросто (SO10) создать текст например с идентификатором текста - FIAA (или свой Z* сделать), язык RU, вписать туда что нужно. И вызвать его в основном средстве можно кнопочкой

[Ctrl+Shift+F5]

ну и название поля для пакетного ввода тоже имеется - RSTXT-TXLINE