trop, спасибо!
Сори, что я все о своем.
Каким образом переменная editor может получить значение теперь стало вроде понятно - в MRM_INVOICE_POST после строки 297 MOVE .. i_editor to editor и строкой 1784 if not editor IS INITIAL в какой-то из множества вызываемых FORM и FUNCTION глобальная editor может получить значение.

Далее - по вероятному сценарию. Дело в том, что на всех мной просмотренных счетах-фактурах в системе, где случается дамп (и где не случается) - NOTES он же "Примечание" - ничем не заполнен. И не был заполнен никогда (согласно Документам изменений счет-фактуры). Т.е. согласно регламенту работы юзеры NOTES вообще не трогают. Каких-то пробелов, символов новой строки и пр. известных мне невидимых символов там как будто тоже нет.
Пройтись в дебагере с заполненным NOTES я уже попробовал, но у меня возникло подозрение, что могу проходить местами по другим веткам кода (отличным от тех когда появляется дамп) т.к. видно что i_editor уже например в MRM_INVOICE_PARK имеет значение (т.е. она not initial). Таким образом я могу пройти мимо нужного мне COMMIT WORK.
Или я не прав тут?

А укладываются ли эти симптомы в какой-то косяк в GUI?
навроде вот этого из 2157163 - SAP GUI for Java 7.40 Release Notes:
TextEdit Control:
The sequence of ABAP calls SET_TEXT_AS_R3TABLE, GET_TEXT_AS_R3TABLE and again SET_TEXT_AS_R3TABLE in DEFINE code for the control CL_GUI_TEXTEDIT resulted in displaying an empty text.

вероятно примечание в счетах пусто, т.к. до его сохранения дело так и не дошло (дамп),
попробуйте просто поменять примечание и моделировать документ из свежего дампа.

да, если в mrm_invoice_post i_editor заполнен, то уже мимо.
(нота 2157163 вроде ни при чём)

Хорошо!
Попробую так.

Если появится при что-то новое и интересное, либо найдется причина, попробую не забыть отписаться.

Когда-то была похожая ситуация с длинными текстами, но в FM-документах. Нужно было с пакетном вводе менять текст. У подавляющего большинства пользователей в настройках Графической редактор (он-же Word). Это не совсем Ваша проблема, но попробуйте копнуть в эту сторону.