Исторически так сложилось, что "договорников" клиент вел в отдельной структуре. В PPOME еще одна корневая ветка в чем-то повторяющая стандартную структуру.
Потом возникла необходимость объединить все это в "управленческую" структуру для того, чтобы работали процессы согласования как для штатных сотрудников так и для договорников.
Бизнес не захотел все объединять в одну структуру, поэтому пришлось придумать "мостик" - Z - связь с шт. должности договорника на обычную структуру. В стандартных транзакциях PP01 или PP02 вести такую связь не очень удобно и наглядно, поэтому мы адаптировали PPME.

Хм... интересное решение. Я просто всегда раньше делал Z* связи и через сервисы PPOMЕ переключал ракурсы отображения.

Матричная структура работает с связями на объект. Если дивизионы и функциональные группы сделать в виде объектов, то с помощью матрицы можно сделать интерфейс присвоения штатных должностей к этим новым объектам.
Но интерфейс очень примитивный ( SAP LIST), поэтому, если интересно делать на объектах, лучше PPOME доработать, чтобы присваивать группы и дивизионы правой кнопкой мыши

Только помните что если дорабатывать PPOME то это новые сервисы отображения с соответствующими путями анализами и новыми (если требуется) типами связей. Переключение между отображением через кнопку "Перейти к..." для соответствующих типов объектов и т.д.