проясните пожалуйста ситуацию с ведением в нескольких языках формуляра.
1) В свойствах формуляра написано что есть атрибуут языка и перевод. Как войти в формыляр с другим языком? Обязательно логиниться под другим языком?
2) В SapScrip соделжимое формуляров зависило от языка ведения (за исключением расположения окон). То есть если в одном языка есть текст, то не обязательно он будет присутствовать в другом. Как с этим обстаят дела в Smartform'ах ?

Тексты SmartForm хранятся как "подробные тексты".
Перевести их можно в транзакции SE63 (заходить в систему на целевом языке перевода). Путь по меню: Перевод->R/3 Enterprise->Другие подробные тексты->Выбор типа объекта ->SSF (SAP Smart From) (похоже что так же можно перевести и формуляры - FORM, но лично не пробовал)->в поле Имя объекта - название формуляра Smart Form'ы.

Спасибо. Исчерпывающий ответ .