В опции куба "Инфо к объекту" есть такой пункт "Версия"



У нас для кубов она везде в статусе "в обработке", но в опциях можно поставить в статус "активно".

Что дает статус "Активно"? Вроде и без него кубы работают нормально, и никаких ограничений не видно.
Или может быть это некий маркерный статус, имеющий лишь эргономическо-пояснительное назначение, типа сообщения другому админу, что куб ОК.

Я так понимаю, в режиме правки структуры куба всегда стоит версия "в обработке". Можно всегда откатиться на активную или активировать переработанную.

Да нет, вот просто заходишь в режиме чтения, и этот статус "В обработке" сразу же висит.
Может быть режим чтения тоже считается как бы обработкой...
И тогда версия "активен" выставляется только тогда, когда этого не видно, лол.

клавишу f1 на поле версия нажимали?
Там все почти по русски написано:

In particular, the following versions exist:
'Revised'. This version only exists for the duration of the dialog. By using the function 'save' or 'activate', the edited version is written as an 'M' or 'A' version on the database.
The 'M' version is the first edited and saved version of an object. This can never be executed/used, it serves solely for the componentization of editing and using an object.
The 'A' version is the active version. Only this version can be executed or used by other objects.
The 'D' version is the version delivered by SAP. By running a D version (that in practice has the character of a suggestion, of a template) , SAP can deliver objects independently of the version that is active for the customers.
Dependencies
The following operations bring about a transfer of versions:
Using the function 'Save', the object currently being revised in the dialog is saved in the 'M' version.
Using 'Activate', the saved 'M' version of the object is updated as an 'A' version, meaning as an active version.
Using the function 'Transfer SAP version', the 'D' version delivered by SAP is transferred into the 'M' version, from where it can subsequently be made the active version by being activated.

Если внимательно посмотрите, сверху в строке есть кнопка "сравнение версий". Может быть очень полезным для отката изменений, принятия решения о дальнейшей активации в связи с каким либо влиянием на куб.

Да, еще один повод заходить в систему на языке EN, чтобы хэлп точнее сопостовлять.

И всё же не все так очевидно, потому что для EN оно выглядет вот так.



В хэлпе нет ничего про In Process, но видимо это как раз и соотвествует Revised.

Как только меняется объект, к примеру текст названия статус Save = Not saved, после сохраняется Save = Saved, другой статус revised version не равно Active Version.
После активации revised version = Active version
Все сходится

кнопочку рядом нажмите, как в первом сообщении