Пока всё, что удалось выцепить в деле связывания BSIS/BSIM с MSEG - это работа через BKPF-AWKEY

Задача - по позиции док-та материала определять соотв. фин.документ, а точнее, его позицию и обратно. Т.е. установить взаимооднозначное соответствие BSIS-BUZEI <-> MSEG-ZEILE.

Подскажите, плз, как это можно сделать?

Поиск по данному вопросу дал удручающие результаты:
http://www.sapboard.ru/forum/viewtopic.php?t=2887

Извиняюсь, если постановку изложил неполно/неточно - постараюсь ответить на доп. вопросы.

Заранее огромное спасибо!!!

Увы. Ничего не получится. Логика формирования материальных документов и бухгалтерских может сильно отличаться, потому однозначная связь на уровне позиций не предусмотрена.
Хотя, я делал когда-то сопоставления по косвенным признакам.
Поищи еще, были уже много раз обсуждения. И пример кода, делающего такие сопоставления, я приводил. Для ММ-ских проводок в 99% вроде бы работало правильно.