При списании ОС через тр. ABAVN создается документ FI. В нем сумма документа (поле WRBTR) в RUB. Какими настройками определяется валюта для таких документов и можно ли настроить систему так, чтоб была возможность выбрать валюту документа для таких проводок?

Можете настроить область оценки

Поискал в настройках областей оценок, кое что попробовал, но нужного результата не получил. Если есть возможность, укажите по подробнее - где смотреть?

Так настроить нельзя. Валюта в документе FI берется из валюты области 01, а та в свою очередь равна валюте БЕ. Экономический смысл AFAB или ABAVN в том, чтобы списать (полностью или частично) то, что уже наличествует, в той валюте, в которой оно наличествует.

Спасибо за ясный ответ

Исходя из такого ответа, еще вопрос - если это нельзя сделать настройками, стоит ли попробовать сделать это ABAPом, например через OpenFI? Или такое вмешательство может быть чревато нежелательными последствиями?

А что вы хотите сделать?
У вас есть ОСы на балансе в рублях, а вы их хотите списать в долларах?
Или вам требуется сделать паралельный учет в валюте?

Нужно, чтоб в документе FI, создаваемом посредством тр. ABAVN можно было задать валюту документа.

Тогда да, как сказал Alexei, настроить такого нельзя.

Может быть, поделитесь эзотерической целью подобного требования?

Посвящение в эту цель займет время, которого эта процедура не стоит

Вопрос остается открытым: стоит ли попробовать сделать это ABAPом, например через OpenFI? Или такое вмешательство может быть чревато нежелательными последствиями?

Шуруп, забитый молотком, обычно держится крепче, чем гвоздь, закрученный отверткой.

Классный ответ, запомню для общения с заказчиками

To Esoteric: да, чревато, надо очень много всего продумывать, однозначно не рекоммендую.

Практического опыта таких операций нет, поэтому оспаривать справедливость этого утверждения не буду. Принимая его за истину и в надежде правильной интерпретации, продолжаю ожидать ответа на вопрос: стоит ли забивать шуруп (сумму в произвольной валюте) в стену (в документ FI) молотком (ABAPом) или для конструкции в целом, элементом которой данная стена является, это чревато нежелательными последствиями?

PS Пока писал свой ответ, появился новый. Ну, если иных мнений не будет, придется видимо от этой затеи отказаться ...

Однозначно нет! Даже если убрать из обсуждения технические вопросы, то как вы представляете учет в котором на счету учета ОС, кроме рубля(если вы из РФ), вдруг появятся валютные позиции? Мало того, что правила учета такого не позволяют, что вы с такими позициями делать предполагаете дальше? Переоценивать их?
Или предполагается сломать документ так чтобы по кредиту ОСов была рублевая позиция, а по дебету затратного счета валютная?:)
Проще дать в руки тому кто от вас потребовал такую реализацию учебник по абапу и все ПБУ и срочно увольнятся, пускай сам франкенштейнов рождает:)