В современных реалиях так все перемиксовалось, что теперь это можно запросто слышать и центральной части и западной части, не говоря уже о Лондоне и от людей кто вырос западнее и южнее )).
На счет Вологды, согласна, но только когда народ перебирается например в центр, то стараются говорить ближе к литературному (так назовем А тут не знаю где они набрались таких ошибок в произношении, и главное нет у них никаго желания как-то откорректировать в сторону классики ))

Вот это точно )) У меня тоже после bbc и audio-книг любые лингвистические мутации режут слух. Причем, у нас препод-носитель отмечал акцент в Лондоне как один из самых сложных, а на практике он оказался самым легким для меня. По крайней мере по сравнению с Манчестером. Вот где народ говорит вообще как хочет, причем часть местных еще помнят родной инглиш и ругают ренегатов )) даже говорят что у меня акцент более английский чем у коренных манчестеровцев ))

Чистая правда )) В Лондоне, как в Греции, можно встретить все ))

Мне сказали, что я со своим акцентом кошу под американский )) нравится, когда "R" четко произносится ) С британским финансовым преподом была хохма: что-то вещал и употребил слово "pawn". Смотрит - все сидят ржут. Потом до него дошло и говорит: "да не porn, а pawn" )) но это специфика не конкретного носителя, а всего британского английского ) он мне тоже нравится, но вот такие моменты не могут не прикалывать ) BBC - это классика. Я на сайте новости читаю и слушаю. Жаль самого ТВ канала нет дома.
Про "but" и все такое соглашусь с darkduck-ом - от местности зависит. Я слышала нечто подобное от нейтивов в том числе. Все равно если прислушаться, это звучит скорее как среднее между "a" и "u", ближе к "u", но не "u" в чистом виде, т.е. "ugly" это не один в один с русским словом "угли" )) Должна отдать должное русским - среди коллег крайне редко кто издевался над английским так, как это делают те же испанцы. Все-таки в IT-сфере как никакой другой это важно, вся терминология на этом построена.

Те, кто с севера, у них между а и u, а вот под Манчестером и частично в Нотингхэме but они нормально говорят, но пример бюджет budget говорят через у буджет, причем очень четко так. Так что тут везде свои мутации ))


Когда с испанцами общаюсь тоже поражаюсь, как можно столько из своего языка нести в чужой. Вот вообще не заморачиваются

Это менталитет. При всей моей симпатии к ним - ну очень лениво им напрягаться. При этом должна сказать, что в целом работают нормально, в смысле не так много косяков за ними приходится фиксить, по сравнению с нашими, может потому что делают все медленно и вдумчиво ) перед этим совершив как минимум получасовой ритуал кофепития Если клиент хочет "все и сразу", то скорее клиент будет послан с такими желаниями, чем немедленно удовлетворен. И это радует. Правда документировать что-либо им тоже лениво, и часто приходится читать их мысли )

Я в самом хорошем смысле поражаюсь )) Очень обаятельные люди. Итальянцы на них чем-то похожи, тоже не спешат, умеют наслаждаться жизнью. Такая философия житейская не может ни импонировать

Ну да, у них от этого (и не только от этого - плюс благоприятный климат, экология, здоровый образ жизни итд) самая высокая продолжительность жизни в Европе, средняя 84 года что ли. Друг один рассказывал про свою бабушку, которой 94, она сама готовит и все такое, и вообще такая бодренькая бабулька. Ну и социалка-пенсионка всякая здесь - не сравнить с нашей. И одно только то, что каждому пенсионеру раз в год полагается бесплатная 2-недельная поездка на любое побережье континентальной Испании или острова - Канарские или Балеарские - на выбор, уже впечатляет. У них это действительно философия - disfrutar la vida (наслаждаться жизнью), остальное подождет. Такое впечатление, что им пофиг даже на кризис. Жаль правда только что чтобы от испанцев чего-то добиться (не только по работе), приходится их долго и нудно пинать, это не может не раздражать, особенно человека, привыкшего жить в совершенно другом ритме ) так что палка о двух концах )

Про итальянцев - да, они похожи. Только итальянцы более шумные и у них шило в одном месте, испанцы гораздо более спокойные, иногда просто непробиваемые )

)) помню один раз в Пулково перед нашим рейсом был рейс на Мадрид. После всех контролей мы сидели на втором этаже и слышу из зала с нижнего этажа идет такой гул, как улей пчел. Спускаюсь туда, и уже с лестницы гул нарастает что просто уже себя не слышишь, а это уже товарищи на Мадрид выстроились в очереди на выход и друг с другом просто разговаривали ))) Как только на Мадрид посадка закончилась, гул изчез и я первый раз так сильно ощутила тишину после такого контраста ))) Т.е. в жизни они потише?

Да... это конечно впечатляет!



есессно без побочных эфектов никуда ))

Не знаю, больше всего шума на рейсах и всем, что с ними связано, слышала как раз таки от наших соотечественников )) но по сравнению с итальянцами испанцы действительно спокойные. Это даже моя мама отметила - "слушай, они у вас тут все такие спокойные? а как же знаменитый испанский темперамент?". Есть стереотип определенный - как о людях, которые быстро ходят, громко говорят, активно жестикулируют при разговоре, размахивают руками там итп - так вот, это не про испанцев, а про итальянцев ) Об испанцах у меня общее впечатление - "расслабленные" ) По крайней мере на побережье. В Мадриде пожалуй более мобильные (я там мало была). После Барселоны в Москву как приезжаешь, как будто с первой передачи на пятую переключаешь, сразу такие скорости... )

Стереотипы - это точно. Когда сам все видишь, понимаешь как наивно было в них верить.
Насчет расслабленности, а как иначе когда такая красота вокруг )) море, солнце, тепло...

Нет, тут все гораздо проще. Человек SAP-ит в немецкой компании и имеет ВНЖ с разрешением на проживание и работу в Германии. Вопрос в том, может ли он рабатать на проетах в других странах EC. Скажем если возмет отпуск на пару-тройку месяцев.. Со стороны немецкой компании никаких проблем и претензий не будет.

Я сомневаюсь в этом сильно, но это надо узнавать... спрошу у адвоката как увижу его в следующий раз, сообщу тогда.