Подскажите новичку, как посмотреть какие конкретно виды затрат присвоены конкретной БЕ.

а вид затрат БЕ и не присваивается...

Но если речь идет о первичных видах затрат, то соответствующий счет в плане счетов может быть или "расширен" на БЕ, тогда по нему можно проводить проводки по ГБК в данной БЕ, или не "расширен", тогда проводку не сделаете. Можно посмотреть это в транзакции FS00 или FSS0. Лучше всего об этом спросить FI-щиков.