Таблица стандартная, но туда "прорезано" (прошлыми консультантами) два Z- поля, одно из которых абсолютно некорректно!

Теперь не могу активировать табличку, не могу ничего изменить...

Просто патовая какая-то ситуация((((

судя по названию это таблица условий, попробуйте её перегенерить в V/04 или OV62

Эти таблицы генерируются в соостветствии с конфигурацией. Конфигурацию условий менять пробовали? В чем конкретно выражается невозможность активировать?