В позиции заказа на поставку, закладка "Данные материала" есть кнопка "Создать партию" рядом с полем "Партия". Почему-то при нажатии на эту кнопку ничего не происходит, я полагал, что откроется режим создания партии (нужно внести данные классификации партии). Подскажите, может что-то нужно активировать или настроить?

Партия создастся только при сохранении ЗнП, а вид класса автоматически подтянется из основной записи материала.

Это понятно. А что нельзя это сделать при создании позиции заказа (ввести значения признаков) как это делается при движении материала (MIGO), например, при поступлении? Тогда какое назначение кнопки "Создать партию", только чтобы сгенерировать номер партии при внутренней нумерации?

а попробуйте в поле с номером партии ввести свои значения и нажать кнопку "Создать партию".

Попробовал, ничего по нажатию этой кнопки не происходит. Даже партия не создается до тех пор, пока не сохранишь заказ. После сохранения партия создается, но нужно дополнительно войти в изменении партии и присвоить значения признаков класса. А хотелось бы как при создании документа движения, значения признаков указывать в момент создания документа.

Если вам нужно програмно заполнить классификацию партии при содании ЗнП, то попробуйте ЮЭ EXIT_SAPLV01Z_014.
Заполнять классификацию партии вручную при содании заказа на поставку не получится, ИМХО.

Попробуйте использовать функциональность исходной партии. Там можно будет ввести классификацию и затем скопировать ее в партию поступления.