Всем доброго дня!
Слышал, что есть возможность создавать LSMW через BAPI.
Может кто подскажет, какими методами?

Методами BAPI
Выбираешь в самом первом шаге бизнес-объект и соответствующий BAPI. Более подробно - в документации.

Пытаюсь создать транспортный заказ.
Бапи в системе есть BAPI_WHSE_TO_GET_DETAIL.
Но там, где вы указали, под транспортные заказы ничего не нахожу.

Как Вы хотите создать заказ через BAPI_WHSE_TO_GET_DETAIL(Считывание данных заголовка/позиции по транспортным заказам)?
А вообще на счет LSMW, там надо указывать Бизнес объект. BAPI_WHSE_TO_GET_DETAIL это один из методов БО BUS2018.

да, сейчас дошло, что с бапихой ошибся...
на создание заказа вообще ее походу нет...