Как их программно создать, переименовать, переактивировать?

Создание подпрограммы заключается в описании двух ФМ-ов CONVERSION_EXIT_*****_OUTPUT, CONVERSION_EXIT_*****_INPUT.

Т.е. для подпрограммы ZTEST, нужно создать ФМ-ы CONVERSION_EXIT_ZTEST_INPUT, CONVERSION_EXIT_ZTEST_OUTPUT.

Далее ее можно будет прописывать в своих признаках и доменах.