Можно ли переносить BSC через транз SE09 как копию ? если да, интересует тип выбираемого объекта для переноса...

В дизайне BSC в иерархии выбираете нужную карту, потом говорите Меню->Scorecard->Перенос.
Далее делаете стандартные шаги по переносу.

да, это стандартный путь.
зачастую объекты между системами удобнее и проще переносить как готовую копию через SE09 ( особенно в случае массовых переносов ), необходимо только правильно выбрать тип самого объекта ( таблица TADIR, поле OBJECT ), но похоже, что с BSC такой номер вряд ли пройдёт...
спасибо.