Необязательно создавать свой ФМ, можно и в ZXVVFU09 все написать, данные заголовка там присутствуют, вытащить ссылочные данные и заполнить текст.
Если нигде больше он не будет использоватся, тогда зачем он нужен?

Оригинально!

Если я правильно понял, то несмотря на то, что INCLUDE ZXVVFU09 подчиняется ФМ FUNCTION EXIT_SAPLV60A_001, я могу внутри этого инклюда воротить, что хочу, в том числе и вызывать/исполнять ФМ SAVE_TEXT?

В любом случае я вот что интересное выкопал. При первичном сохранении фактуры, на момент работы инклюда записи в VBRK, естественно, нет. Однако тексты записываются в STXH еще до сохранения в VBRK. При открытии сохраненной фактуры они там уже сидят.

И все-таки вопрос остается: могу ли я в инклюде ZXVVFU09 воротить свой код, не ограниченный параметрами экспорта/импорта его ФМ FUNCTION EXIT_SAPLV60A_001?

Конечно можешь, только ФМ передаст только то для чего он предназначен, а нам это и не нужно, все то что нужно мы сами напишем

Все интересней и интересней.

То есть, надо дописывать еще и сам ФМ FUNCTION EXIT_SAPLV60A_001, так? А какой-нибудь последующий хотпак/нота не перетрут наши творческие порывы?

Не дописывать не надо, просто пишем программу в ZXVVFU09, заполняем наш текст и все.
После выхода из ФМ те переменные которые мы объявим не будут видны, что и не требуется.

Хорошо. Кажется, понял.

Пойду мучать АБАПперов.