Если нет возможности прочитать доку на английском, нет курсов, нет времени, то обменивайтесь текстовыми файлами (tab-delimited) через общий каталог. Обе системы должны иметь к этому каталогу доступ.

Нет, время-то как раз есть. И решение насчет текстовых файлов не самое лучшее.
Посоветуйте, какое решение будет самым рациональным.

Тогда придется читать доку про ALE и IDoc. Для передачи лично я бы выбрал Business Connector.

Я бы посоветовал RFC. Это самый простой вариант. Лично я написал шлюз который позволяет лазить и из ORACLE в SAP и наоборот. И все работает в on-line.

Вопрос: а в SAP ведется протокол изменений справочников и документов?



А для этого у тебя SAP на какой базе данных? Тоже на Oracle?
Есть какие-нибудь примеры?

На какой базе SAP не имеет значения. Связь идет между SAPом и внешней системой, а не между СУБД.

Прежде чем заморачиваться с XI, idoc и прочее... Есть более простые пути. Топорные, но работают нормально.

Надо оттолкнуться от того, что в целевой системе нужны не все данные из исходной.

Простых путей несколько.
1. файловый обмен. Самое простой, быстроотлаживаемый и дешевый путь.
2. он-лайн общение. Но нужно прикручивать RFC, или, если проще http протокол. Тоесть на стороне другого оракла написать "слушалку"
3. Стучаться к САП по RFC. Дёргать AV, которые выдаст всю информацию. Клиента можно написать на Delphi, Java, .Net - тоже простой путь и времени немного.
4. Можно из САП писать прямо в таблицы другого Оракла, через линки. Это путь самый извратный, но самый классый, т.к. всё можно написать на ABAPе.


Просто определитесь более чётко с требованиями по переносу, полнотой или избыточностью данных.

Пришел к такому варианту.

1. Выгрузка данных из SAP.
SAP инициирует передачу. Вызывает хранимую процедуру в БД Oracle и передает в нее необходимые параметры.

2. Выгрузка данных из БД Oracle.
Инициирует передачу Oracle. В PL/SQL пишется процедура, которая подключает библиотеку SAP API и вызывает процедуру функционального модуля SAP (через сервер приложений) с передачей необходимых параметров. SAP сам обрабатывает данные и заморачиваться мне уже не нужно.

Вариант нормальный. Если, конечно, сильно не увлекаться программированием в SAP'овской БД.

p.s. Вы наверняка и сами это знаете, но все же... SAP хранит данные в кодировке 8859-5 и при взаимодействии двух RDBMS через линки эту небольшую сложность придется преодолевать...

Способов много, но я сделал это на Business Connector...
И кодировкой разобрался...
Не так страшен черт, как его малюют!
Но если сам не имеешь знаний по данному вопросу - заставь начальство обратиться к фирме-интегратору... типа TOPs BI...
или к нам в I-Teco - дешевше выдет!