Можно ли сделать concatenate строковой переменной в саму себя. У меня вроде получилось, но при объединении очень длинных строк обрезаются последние символы. Может есть ограничение на размер объединяемых строк в АБАПЕ?

ORGONE = s_orgverb.
CONCATENATE ORGONE '.' ORGTOT into ORGTOT.

ограничение тут не причем. У тебя же ORGTOT как то объявлено, например СHAR 20. Если ты объединяешь какие-то переменные плюс твой ORGTOT и ложишь результат опять же в ORGTOT, то само собой длина результата будет те же 20 символов. Вот и обрезаются у тебя хвосты.