как можно решить данную задачу ?
ДП назначена группа полномочий, в данный момент править ДП могут только пользователи с соответствующей группой полномочий
но в транзакции bp нужно всем пользователям разрешить право изменять несколько полей (Имя, Адрес и т.п.), все остальные параметры, должны менять только пользователи с соответствующей группой полномочий
в роли есть некоторые объекты которые должны разрешать доступ, но трассировка показывает что к ним даже не обращается за доступом ?

А в транзакции, в которой вы пытаетесь так разграничить полномочия на выполнение определённых операций, проверка на выполнение этих объектов полномочий реализована?

Может поэтому трассировка и не показывает обращение к объектам за доступом?

я бы сказал, что нет, поскольку к этим объектам нет обращения по проверке полномочий
а где это можно установить или это зависит от транзакции ?

Возможно, проще будет нарисовать форму с нужными полями, написать программу для обработки, и сделать транзакцию на это.

Посмотреть используемые проверки объектов полномочий в транзакции можно через транзакцию SU24.