Настройка в SPRO-Сбыт-Основные функции-Расчет цен-Управление расчетом цен-Определение видов условий - Ведение видов условий

проверил у себя, всё для корректировки открывается именно так

Проверил у себя. В сбыте для MWR1,2,3 в Manual entries тоже стоят пробелы. Тем не менее строка: MWST Output Tax на закладке Conditions недоступна для редактирования
Полтергейст, блин

Ну так если хотите менять сумму для условия MWST, и в спро настраивайте именно это условие!

именно так, я ж не знал, что у вас есть отличие от станданртной RVAARU.

Тут такое дело.. мы же начинали с настроек FI. там условия MWST нет. вот я и смотрел не то что надо ))
теперь же посмотрел это условие в Сбыте. и вуаля - оно тут есть! в общем.. теперь все работает!
ОГРОМНОЕ СПАСИБО!

И ещё один вопрос вдогонку ))

Можно ли теперь как-то малой кровью ограничить возможность изменения этого поля (OUTPUT TAX)? Т.е., например, пользователям одной роли дать возможность изменения, всем остальным - нет. Или ещё по какому-нибудь признаку ограничить

Почитайте FAQ, там есть ссылки на обсуждение этого вопроса.