Всем добре.
История такая. Создал значит я контакт и присвоил его всем дебиторам. В торговом документе настроил как положено схему ролей.
Создаю заказ. В партнеры тянется этот самый контакт, дважду кличу его, и наблюдаю такую картину:
В полях Имя1...Имя4 вперемешку название организации (дебитора) и ФИО сотрудника (контакта). Адресные данные - из дебитора, данные "Связь" - из контакта. Это фича такая, да?

...Честно сказать, ожидал увидеть экран, аналогичный тр.VAP3, чтобы пользователь мог в прямо в документе изменить ФИО, должность и прочие атрибуты контакта. Для ролей с типом "дебитор" это работает, можно ли добиться такого же и для "контакта"?
Зачем? - необходимо вести в документе данные о сотруднике организации, который отвечает за данный контракт/заказ. Кроме того, эта информация (ФИО, должность, тел. и т.п.) должна выводиться в формуляры.

Почему-то кажется, что ответ будет отрицательным, поэтому сразу второй вопрос: кто как выходил из подобной ситуации?
Дать полномочия пользователям на создание контактов через тр.VAP1 нельзя.

Вообще попахивает багом/глюком.
А скриншотики настройки дашь? Могу попробовать воспроизвести в своей системе.

Да тут можно и без настройки попробовать.
Достаточно в заголовке заказа на закладке "Партнеры" добавить роль AP "Контактное лицо", и указать созданного в тр.VAP1 сотрудника (можно даже не для заказчика, а от другого дебитора).

Пытался воспроизвести. Результат при этом точь в точь как у тебя.
Tогда стал внимательнее вникать, у меня возникли проблемы с пониманием этого твоего текста "История такая. Создал значит я контакт и присвоил его всем дебиторам." .
Почему ты один и тот-же контакт присваиваешь всем дебиторам? Это же не человек с твоей стороны, а работник конкретного клиента (дебитора), которому ты продаешь.
Тебе нужно своего или ихнего контакта присвоить заказу? Если своего, то может в дебиторе лучше роль [ЕО/Ответственный ЗаСбыт] использовать?

А ну его, этот SAP...

Потому что нет возможности вести для каждого дебитора контактные лица...
Хотел создать одно контактное лицо "Уполномоченный сотрудник", чтобы потом уже в самом документе вносить реальные ФИО и должность. Пришлось как обычно : создал роль "Уполномоченный сотрудник" (но уже не для типа "контакт", а для типа "дебитор") и сделал аналогичные присвоения. Должность - в первой строке Имени, ФИО - во второй, номер телефона и прочее - как обычно.

Все-равно не понял, что ты пытаешься сделать: своего сотрудника, который работает с данным клиентом, или сотрудника, работающего в компании-клиенте?

Сотрудника от клиента...
Своих-то знаем как вести - хочешь по имени пользователя, хочешь по табельному.