Заметил уже не первый раз, после того как полномочия отрабатывают не так как должно было, что при переносе измененных ролей из девелопа в тест, у пользователя появляется ещё одна роль (исправленная), а старая остается со старой датой. С чем это может быть связано и самое главное как с этим бороться, в системе даже не десяток пользователей, чтобы проверять всех.
Буду благодарен любому ответу или совету.

а случайно у вас CUA не используется?

Используется, в настройках ролей выставлено локальные.

что то было похожее...вроде как решалось через выравнивание текстов из дочерних...что-ли..
или с профилями к ролям бага была....врать не буду - не помню, к сожалению...
но это на 90% связано с ЦУПом.

программка PFCG_TIME_DEPENDENCY запланированна ? Рекомендую почитать ноты или help.sap.com

Замечено, ситуация возникает и при наличии CUA и PFCG_TIME_DEPENDENCY не помогает. Скорее какойто баг нормализации