Можно ли как-то ускорить это дело?
Надоело нажимать кучу кнопок в течение минуты... Минуты не жалко, однако 50 полей вместо связки "запрос-пароль" вводить как то некошерно...

Можно ли это оптимизировать?

Сделай пакетник...

А для новичка можно пару ключевых слов чтобы вбить их в google? Или другой вектор в направлении где это копать

batch input, bdc в поиск по форуму abap