Добрый день!

В заказе клиента я указываю пункт выгрузки (стандартное поле "Пункт выгрузки" на закладке "Позиция подробно"), но он почему-то не отображается в отчете va05, хотя такое поле в отчете есть. Что можно сделать?

Как оно называется в отчете?

Вы не путаете пункт выгрузки и пункт погрузки?

из Ф1
If you want to provide more detailed information about a shipping point you can specify a loading point (for example, one of a number of different loading ramps).

нет, не путаю
названия полей в отчете и заказе клиента совпадают (ABLAD)

Я не вижу в отчете va05 поле ABLAD
Какое у него обозначение (текст)?

Не отображается потому, что VA05 использует таблицы VBAK/VBAP, где никакого ABLAD (Unloading Point) нету. Это поле хранится в таблице AFPO, например.

Для VA05 есть, по-моему, user exit, где можно добавить свои поля.