При попытке сабжа получаю сообщение "Обновление прервано"...
Как это можно вылечить

Ну наверное никак... помоему из процессов обновления этого делать нельзя.

хм, но SAP script нормально печатает...
в настройке "присвоение формуляров и программ" управления запасами можно назначить программу и формуляр для выходного документа, а можно ли как-то назначить SmartForm'у?

Может я чего путаю, но то что ты там присваиваешь на самом деле печатается не из апдейта таск, программа печати ну в ММ, вызывается после коммита документа.

так update task по commit work и срабатывает вроде...
("COMMIT WORK then causes the function module to be executed by the update task")

Заработало...