Добрый день.

Вопрос:
Хочу создать форму, на которой на заднем фоне была стандартный бланк (картинка ), чтобы пользователь вводил поля в графы этого бланка. Хочу, чтобы пользователь визуально контролировал в какие поля он вводит данные.

Вариант с рисованием экрана+накидывание полей в редакторе экранов мне не подходит.
Поля могут быть многострочные.
Подскажите, в каком направлении двигаться.

например Java+portal или PDF Interactive form или Excel/Word+ODI/VBA

Спасибо