Приветствую, уважаемые!
Подскажите в какой таблице хранится список документов учета и отчетности к сбытовой фактуре?

Не хранится...

В документе FI лежит номер сбытовой фактуры в Ссылочном ключе (BKPF-AWKEY) и Ссылочная операция (BKPF-AWTYP) = 'VBRK'
Когда вы смотрите в сбытовой фактуре список документов учета и отчетности вызывается ФМ который ищет соответствующий номер документа FI.

Спасибо!