Подскажите, плз, функцию. С фронтэнда нашел WS_EXECUTE, а на сервере как? Создать RFC соединение, типа T и сослаться потом на него?

Копай в направлении группы функций SXPT и транзакции SM49.

Ну если программа находится на сервере постоянно тогда наверное более логически правильным будет

SM69 - Cоздать внешнюю комманду операциооной системы, думаю разберешься что задавать

Потом вызвать эут команду через вызов функуии SXPG_CALL_SYSTEM

Кажется так будет логичней и не надо давать доступ с локальной машины на сервер или делать RFC соединение...