C помощью VBA ты можешь нарезать и приготовить данные так, как посчитаешь нужным.

+ еще можешь сделать так (если сервак на винде): - копируются ексель-файлы в папку на сервере, далее он автоматом через OLE из программы запуска переводит в формат CSV, далее на абапе разбирает полученную текстовую смесь и формирует новый файл на сервере, куда записывает результат. Далее этот результат грузится стандартно в BW. Сам так делал, все работает.
Это в случае, если не хочется возиться с VBA, но очень хочется возиться с ABAP.

2Vitaly V.V. - не, файлы все одинаково называются, так что не получится их все на сервак Да и абапера никто не даст мучать
2Timer - в екселе у каждой ячейки есть возможность задать имя (у строки формул, с самого левого края), т.е. обращение должно идти к имени ячейки.
если ячейка содержала <Вася, Петя> , в csv должно пойти тоже самое - <Вася, Петя>, но чтобы запятую не считать символом разделения, преобразуется в <"Вася, Петя">, и как тогда мне быть, при ручной записи, ведь символ кавычек в кавычках не воспримется извращаться с ASCII?

Можно помещать в разные каталоги, хотя если их очень много...
А про абапера - да, конечно, их никак нельзя напрягать...




Кста, тут подумал - обращение к имени ячейки очень хорошо делать из абапа, так что если сервак на винде - то самый менее гиморный путь - это через OLE обращаться к имени ячейки, без перевода исходного файла в CSV.

В общем так, обращение к имени через Range("имя ячейки").Value
А кавычки, если не ошибаюсь, убираются через "знак escape" в инфопакете? (ф1 не содержит ничего).

Если не ошибаюсь, две подряд кавычки внутри строки дают одну кавычку в загружаемом текстовом значении.

Еще одно
Поясните, что это значит? )) Ф1 молчит

Const ForReading = 1, ForWriting = 2, ForAppending = 8
режимы открытия файла "для чтения",
"для записи" с удалением файла, если был,
"для добавления" в файл - файл, скорее всего, должен существовать

Const TristateUseDefault = -2, TristateTrue = -1, TristateFalse = 0
какие то состояния, без контекста не разобраться...

вот это ставим в начале кода

Application.DisplayAlerts = False
Application.EnableAutoComplete = True

после обработки значения восстановить.

что касается многократной перезаписи csv файла из Excel, особенно если алгоритм перезаписи csv файла сложный (сортировки, фильтры), рекомендую создавать временный набор ADODB.Recordset, загружать в него csv-файл и работать с ADODB.Recordset. в конце пишем обратно из Recordset в csv.

Спасибо, тоже самое коллега уже подсказал
Временно считаем тему закрытой.
Всем остальным также спасибо