Была проводка частичного выравнивания (валюта документа - USD, внутренняя валюта - UAH, валюта концерна - USD). В остаток от выравнивания в валюте концерна подтянулась гривневая сумма, а не сумма, пересчитанная в доллары. Подскажите в чем дело.

Ваш вопрос еще актуален?
Что такое "остаток от выравнивания в валюте концерна"?

Было выравнивание, например, счет-фактуры 120 USD и аванса 100 USD через частичный платеж. При этом создался документ выравнивания

КП Счет Сумма в вал.док Сумма-ВВ2 Сумма во ВВ
(USD) (USD) (UAH)
09 Дебитор(681* счет ГлКн) 100 100 505
09 Дебитор(681* счет ГлКн) 20 101 10117 Дебитор(362* счет ГлКн) 120- 120- 606-
50 КоррДоходПоКурсуАванса 0 81- 0

выделенная строка и есть остаток от выравнивания

нашла решение проблемы: в настройках параллельных валют есть определение дополнительных внутренних валют
у нас 2-я внутренняя валюта - USD и у нее стоит "Пересчет исходя из 1-й внутренней валюты", после замены на "Пересчет исходя из валюты транзакции" все стало хорошо.