SAPфорум.RU: русскоязычный форум по продуктам SAP
Текущее время: Чт, июл 17 2025, 18:14

Просмотр нерешенных тем
Сообщения без ответов | Активные темы


Список форумов » Технические компоненты » Форум по администрированию SAP

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Правила форума


ВНИМАНИЕ! Прежде чем задавать вопрос, ознакомьтесь со ссылками ниже:

Вопросы по отличиям версий SAP, Add-On, EHP - сюда
Вопросы по SAP Front End (SAPlogon, SAPgui, guiXT и т.д.) - сюда
Вопросы по LSMW - сюда
Вопросы по архивации в SAP - сюда
Вопросы по SAP GRC - сюда
Вопросы по SAP Business Workplace (почте SAP) и SAP Office - сюда
Вопросы по miniSAP (SAP mini basis) - сюда
Вопросы по SAP HANA - сюда
Вопросы по лицензированию продуктов SAP - сюда



Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 6 ] 
  Для печати Пред. тема | След. тема -> 
Автор Сообщение
me
 Заголовок сообщения: Русский язык в настройках
СообщениеДобавлено: Ср, дек 06 2006, 17:57 
Старший специалист
Старший специалист

Зарегистрирован:
Ср, авг 18 2004, 11:47
Сообщения: 406
Пол: Мужской
Добрый день! Проблема с переводами. Система ERP2005.
У большинства настроек в SPRO отсутствуют русские переводы. Например, настройка типа сообщений ТОРО. Заходим в систему на языке ru:
Изображение
Заходим на аглицком - все названия на месте:
Изображение
В чем может быть проблема?

_________________
En Taro Tassadar

Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
№1
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср, дек 06 2006, 18:01 
Президент
Президент

Зарегистрирован:
Вт, авг 17 2004, 08:17
Сообщения: 3150
Откуда: В ВЕЧНОМ БАНЕ
Скорей всего при установке русского не сделан субститьюте английским


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
me
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср, дек 06 2006, 18:03 
Старший специалист
Старший специалист

Зарегистрирован:
Ср, авг 18 2004, 11:47
Сообщения: 406
Пол: Мужской
И как с этим можно эффективно бороться? Не переставляя систему?

_________________
En Taro Tassadar

Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
№1
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср, дек 06 2006, 18:05 
Президент
Президент

Зарегистрирован:
Вт, авг 17 2004, 08:17
Сообщения: 3150
Откуда: В ВЕЧНОМ БАНЕ
Выполнить упомянутую процедуру - после чего будет все, что не переведено на русский показывать по-английски


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
me
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср, дек 06 2006, 18:07 
Старший специалист
Старший специалист

Зарегистрирован:
Ср, авг 18 2004, 11:47
Сообщения: 406
Пол: Мужской
А чтобы получить русский?

_________________
En Taro Tassadar

Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
mihail_c
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср, дек 06 2006, 18:20 
Старший специалист
Старший специалист
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Пн, авг 22 2005, 11:56
Сообщения: 493
Пол: Мужской
me написал:
А чтобы получить русский?

А импорт языка полностью прошел без ошибок? возможно стоит рестартануть его. еще можно попробовать программу RSLANG20 (название по памяти написал).


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 6 ] 

Список форумов » Технические компоненты » Форум по администрированию SAP

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot]

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB

SAPфорум.RU © 2000-... Михаил Вершков

Логотип © 2006 Андрей Горшков
Основан 27 ноября 2000 года
По вопросам сотрудничества обращайтесь по адресу: sapboard@sapforum.ru