При выставлении фактуры наименование клиента берем из карточки клиента в зависимости от языка коммуникации, а название самой БЕ тянем из SPRO. Когда счет выставляем заграничному клиенту - Invoice - логично бы было и наименование самой БЕ писать по английски. Не подскажите, куда можно вставить переведенное название БЕ ?
Заранее благодарна всем откликнувшимся.

Можно в адресные данные занести название на английском,
еще вариант стандартный текст создать.

Если в адресные данные занести название на английском - оно будет подтягиваться во все фактуры и местные тоже...

Есть такая штука активация международного ведения адресов посмотрите может поможет