Здравствуйте!
Подскажите плиз как заставить работать IDES ERP 5.0 по-русски. Поиск мало чего дал, некоторые вещи попробовал - не помогло. Может кто сможет для чайника объяснить процедуру русификации по-шагам? Спасибо..

я русифицировал ее в основном при помощи поиска по форуму
русский язык туда загружен, нужно только прописать через средства БД или SQL в таблицы TCPDB и TCP0D соотв. значения (поищи через поиск по именам этих таблиц что и как писать) и прописать в профиле:
zcsa/installed_languages=ER
install/codepage/appl_server = 1500
install/codepage/db/transp = 1500
install/codepage/db/non_transp = 1500

в тему русификации - когда захожу в IDES ERP 2004 с русским языком - то в DB02 меню на немецком.
тоже самое наблюдается в ERP 2005 (не уникод).
фича или баг?

Издерржки недоперевода. С другой стороны когда зашел в полностью переведенный SNOTE стало так непривычно,что теперь захожу в систему на английском.

Можно еще посмотреть ноту 533888.
Вместо install/codepage/db... в 4.7 были параметры zcsa/system_language и zcsa/second_language

Так как это IDES, то русский язык там уже есть. Параметры ER в профилях выставил, но это не помогло. Среди параметров не нашел ничего для кодовой старницы. Краем уха слышал про какую-то транзакцию, которая активирует кодовую страницу, но название ее так и не узнал. Может в ней все дело. И еще почему-то у меня таблица TCPDB пустая, а на нормальном IDES-е там есть два значения для 1100 и 1500 кодов. страниц, как туда вносить значения не знаю, может их в профиле создать и вручную прописать??

В 4.7 была программка RSCPINST.

Насколько знаю, в RSCPINST для IDES-a ничего такого не прописывается. А можно ли перенести профиль с работающего IDES-a? Или лучше конкретные параметры править?

Параметры профиля инстанции - это одно дело, в RSCPINST выбыраются нужные языки (E,R). А в tcpdb должна быть одна строка со значениями 1500.

Чего-то не понимаю. В RSCPINST есть много языков, в том числе и русский, Nane of country code - "Latin-1 or MDMP" как его (язык) там выбирать? Вот TCPDB у меня пустая - это другое дело, как ее заполнять? Через sm30 ключ просит...

можно например через средства БД.

Ну это наверное не совсем правильно. Есть еще конечно способ - настроить транспортную систему и таблицу перенести через транспорт, но тоже как-то не хочется.

Ищите на саповском сайте по словам RSCPINST MDMP. Есть очень подробный документ, что как делать.

Да, накачал ноток, вечером буду ковырять... Еще подсказали в отчете RSCPINST сделать активацию.

Самое простое - удалить в RSCPINST все лишние языки, кроме EN и RU. В кодах стран должны остаться Latin or MDMP, RU, 0JR. Вроде бы еще нужно выбрать RU и нажать на кнопочку Choose. Потом неплохо бы сделать Simulate, а затем уже Activate.

за прошедшее время такие результаты: через дебаггер перепрыгнул ошибку в rcspinst (что-то насчет BW), активировал русский, тем самым заполнилась таблица TCPDB, теперь там 9 записей, в том числе 1500 кодовая страница... Но... Русский не появился ((( теперь идеи такие - прописать секонд лангвидж не только в инстанс-профиле, а еще и в дефолт-профиле. Если уж и это не поможет - переставляю идес с кодовай страницей 1500 при установке.