Кто-нибудь сталкивался с такой проблемой?
Создаем схему ролей партнеров, указываем роли в этой схеме, приваиваем эту схему типам позиций торговых документов. Сохраняем в запросе.
При переносе запроса переносится схема и роли в ней, присвоение не переносится.

При переносе запроса куда ? В предложение,контракт или в заказ? В любом случае надо смотреть правило копирования для VBKD

Имеется ввиду транспортный запрос

если еще релевантно, то посмотрите
69385 No transport of partner data (Customizing)