SAPфорум.RU: русскоязычный форум по продуктам SAP
Текущее время: Пн, май 05 2025, 02:49

Просмотр нерешенных тем
Сообщения без ответов | Активные темы


Список форумов » Технические компоненты » Форум по администрированию SAP

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Правила форума


ВНИМАНИЕ! Прежде чем задавать вопрос, ознакомьтесь со ссылками ниже:

Вопросы по отличиям версий SAP, Add-On, EHP - сюда
Вопросы по SAP Front End (SAPlogon, SAPgui, guiXT и т.д.) - сюда
Вопросы по LSMW - сюда
Вопросы по архивации в SAP - сюда
Вопросы по SAP GRC - сюда
Вопросы по SAP Business Workplace (почте SAP) и SAP Office - сюда
Вопросы по miniSAP (SAP mini basis) - сюда
Вопросы по SAP HANA - сюда
Вопросы по лицензированию продуктов SAP - сюда



Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 6 ] 
  Для печати Пред. тема | След. тема -> 
Автор Сообщение
me
 Заголовок сообщения: Русский язык в настройках
СообщениеДобавлено: Ср, дек 06 2006, 17:57 
Старший специалист
Старший специалист

Зарегистрирован:
Ср, авг 18 2004, 11:47
Сообщения: 406
Пол: Мужской
Добрый день! Проблема с переводами. Система ERP2005.
У большинства настроек в SPRO отсутствуют русские переводы. Например, настройка типа сообщений ТОРО. Заходим в систему на языке ru:
Изображение
Заходим на аглицком - все названия на месте:
Изображение
В чем может быть проблема?

_________________
En Taro Tassadar

Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
№1
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср, дек 06 2006, 18:01 
Президент
Президент

Зарегистрирован:
Вт, авг 17 2004, 08:17
Сообщения: 3150
Откуда: В ВЕЧНОМ БАНЕ
Скорей всего при установке русского не сделан субститьюте английским


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
me
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср, дек 06 2006, 18:03 
Старший специалист
Старший специалист

Зарегистрирован:
Ср, авг 18 2004, 11:47
Сообщения: 406
Пол: Мужской
И как с этим можно эффективно бороться? Не переставляя систему?

_________________
En Taro Tassadar

Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
№1
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср, дек 06 2006, 18:05 
Президент
Президент

Зарегистрирован:
Вт, авг 17 2004, 08:17
Сообщения: 3150
Откуда: В ВЕЧНОМ БАНЕ
Выполнить упомянутую процедуру - после чего будет все, что не переведено на русский показывать по-английски


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
me
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср, дек 06 2006, 18:07 
Старший специалист
Старший специалист

Зарегистрирован:
Ср, авг 18 2004, 11:47
Сообщения: 406
Пол: Мужской
А чтобы получить русский?

_________________
En Taro Tassadar

Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
mihail_c
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср, дек 06 2006, 18:20 
Старший специалист
Старший специалист
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Пн, авг 22 2005, 11:56
Сообщения: 493
Пол: Мужской
me написал:
А чтобы получить русский?

А импорт языка полностью прошел без ошибок? возможно стоит рестартануть его. еще можно попробовать программу RSLANG20 (название по памяти написал).


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 6 ] 

Список форумов » Технические компоненты » Форум по администрированию SAP

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB

SAPфорум.RU © 2000-... Михаил Вершков

Логотип © 2006 Андрей Горшков
Основан 27 ноября 2000 года
По вопросам сотрудничества обращайтесь по адресу: sapboard@sapforum.ru