Коллеги, добрый день.
Подскажите пожалуйста, можно как то сделать проводку тр. FWBS только по одной области оценки, если один и тот же вид обновления имеется в разных областях. На данный момент у меня формируется проводка во все области оценки.

Привет.

Попробуй, тр. SM30 -> TRACV_DFT_REL
Берешь вид обновления, который генерит проводки. И помечаешь, что в одной области релевантен проводке, а в других - нет.

Спасибо Григорий, т.е. на уровне транзакции это не решить получается

увы, на уровне транзакции не решить. Нет таких рычагов управления.
Иначе, придется писать некий Z с помощью badi TPM_ACCIF_TRAC, метод FLOW_POSTING_RELEVANCE регулировать - делать проводку или не делать.