Устанавливаю не в первый раз SAP ECC 5.0
сделал stms
rscpinst
ну всё как обычно
запускаю в smlt импорт русского языка, находит файл, планирует запуск. после запуска говорит - error when disassembling STRALAN_MSAG074. и всё. Какие логи смотреть, где искать что ему не нравится?

Вот тут что то пишут про эту проблему.

https://forums.sdn.sap.com/message.jspa ... ID=6499548

что-то не помогает ничего. в логах вообще ничего нет.
заметил, что после запуска импорта он создаёт в /usr/sap/trans/data
файлики rlruq10.sap, rlruq11.sap и.т.д до rlruq19.sap и всё
больше во всей /usr/sap/trans ничего не появляется.

Фоновых процессов в системе достаточно?

а как это проверить и сколько их нужно?

Кхм...
SM50, смотрите сколько процессов типа BTC. Если меньше трех - импорт не должен запуститься. Лучше поставьте 4. Если памяти не хватает, потом переделаете под минимальные варианты.

сейчас вот так
No Ty. PID Status Reasn Start

0 DIA 2292 Running Yes
1 DIA 2300 waiting Yes
2 UPD 2308 waiting Yes
3 ENQ 2316 waiting Yes
4 BGD 2324 waiting Yes
5 BGD 2332 waiting Yes
6 SPO 2340 waiting Yes
7 UP2 2348 waiting Yes
процессов вида BTC нет, скажите как установить их количество в 4?

Зато есть BGD (Background), это они и есть.

BTC = BGD
У Вас две штуки.
В профиле инстанции измените параметр, отвечающий за количество фоновых процессов.
Профиль меняется в транзакции RZ10
Сначала импортируете существующие профили с уровня операционной системы, потом исправляете профиль инстанции.
Параметр rdisp/wp_no_btc
Заодно и диалогов добавьте парочку, а то скучно в системе будет. (rdisp/wp_no_dia)
Сохраняете профиль, перезапускаете систему.
Пробуете импорт языка.

P.S. Как говорит мой коллега: "Что-то я добрый сегодня"

внёс изменения в профиль, ситуация не изменилась.
попробовал установить итальянский язык, он сказал could not create cofile. на этот раз в логах транспортной системы появились записи что проверка checksum не прошла, т.е. файл битый. Возможно с русским языком файл также испорчен, потому что лежали они на одном сбойном винте.
Спасибо за ответы, проблема, похоже локализована, сейчас появилась другая - где взять нормальный файл с русским языком.

Действительно добрый, элементарные вещи разжевывать.

А инстанцию ре-стартовали?

коллеги, проблема действительно была в битых файлах. русский язык установил нормально с количеством BGD процессов 4. потом вернул прежние настройки, т.е. кол-во BGD и DIA = 2, и установил итальянский язык. всё ок.
инстанцию, естественно, в нужные моменты рестартовал.