Добрый день,

Не подскажет ли всезнающий ALL, есть ли в Java instance (NW2004s) аналог тр. SM02?
Другими словами, каким образом всем активным пользователям в Java можно кинуть какое-нибудь короткое сообщение?

Интересный вопрос.
Думаю зависит от портальных ролей конкретных пользователей. Если роли включают Knowledge Management & Collaboration может и получится что-то изобразить.
Во всяком случае активных пользователей выявить можно. Надо настроить Portal activity report указав Details about the users who logged on.

можно написать портальное приложение, которое асинхронно запрашивало бы сообщение и выводило бы его alert'ом на экран. Прилож можно наградить свойствами "активно/неактивно" и "текст сообщения", после чего сделать из него iview и добавить в роль, принадлежащую группе everyone. Конкретной реализации у меня нет, но таким макаром можно сделать - точно, причем совсем просто - азы программирования для портала

Collaboration Launch Pad
http://help.sap.com/saphelp_nw04/helpda ... ameset.htm