Транзакция sfp. Выбираю формуляр, требующий корректировки. Увеличиваю высоту поля типа Text Field. Ставлю галочку Allow Multiple Lines. Не переносит текст на другую строку .
Прим. Поле "собирается" из параметров, передаваемых формуляру.

Смотрите прочие настройки как самого поля, так и форм, в которые это поле вставлено - галка говорит только о том что допустим многострочный вывод, но не обязывает поле изменять свои размеры - за это отвечают другие опции.

На другой странице нашел аналогичное поле, отличающееся только тем, что поле заполняется не по формуле с конкатенцией, а из переданного параметра напрямую. Разницы в настройках полей и вышестоящих объектов не нашел .

Вопрос временно снят. Возможно проблемы не в самом форуляре.