Дело в том, что транзакция эта изначально не планировалась для удаления данных таблиц ПБУ 18. Посему есть в ней (J_3RF_TAX_GCDE, строка 41) такая строка :
Code:
SELECT SINGLE GCLUSTER FROM J_3RFTAX_CUST INTO (TABNAME).
Эта строка определяет группу таблиц для удаления данных из таблицы J_3RFTAX_CUST, в которой хранится всего одна запись - для таблиц НУ. После этого возникает конфликт регистра, введенного на селекционном экране (TU в Вашем случае

) и определенной группы таблиц. Естественно, что программа, глядя на это, удивленно качает головой и вываливается обратно к селекционному экрану.
Так что путь один - модифицировать программу. Ну или с GCDE удаляйте.