Можно попросить сконвертировать мой xlf в HTML5 и прислать результат по почте.
спасибо.

Сгенерированный xlf для мобильных можно опубликовать только на портал BO. Сохранить и экспортировать локально как swf пока нельзя.
Поддерживаются только основные компоненты.
Могу сгенерить и сделать скриншот как это выглядит в превью.
Типа такого:

Коллеги, хитрым образом можно вытащить. Из temp-directory.

Timak, Dimarik
Спасибо! получилось конвертировать описанным здесь способом
http://scn.sap.com/community/bi-dashboa ... -to-mobile

теперь вопрос как его "запихнуть" в SAP BusinessObjects Mobile? Где это можно почитать?

А у вас BOBJ установлен?
Если да, то для того, чтобы SAP BusinessObjects Mobile увидел корпоративные отчеты, нужно следующее:
1) подменить файл MobileBIService.war в папке томката на тот, который идет в поставке с сервером бобжа.
2) Требуемым отчетам/дашбордам присвоить категорию Mobile

http://help.sap.com/businessobject/prod ... min_en.pdf

А если сервера BO нет, то, видимо, надо положить эту флешку в папку с демками на Ipad

А есть разница по функциональности работы с отчетами в SAP Mobile и без него? В демонстрации видел что в SAP Mobile отчеты можно увеличивать на весь экран например