Добрый день

Каким образом в сапе можно изменить имя рабочего места?

Судя по скриншоту оно имеет два имени (id A, id LA).

"LA" изменить могу. "A" нет.

https://yadi.sk/i/6p9nsxGKoMpCUQ

честно, хз , но может эта настройка SPRO поможет:

Техобслуживание и ремонт оборудования & Сервис клиентов
Основные данные в ТОРО и Сервисе клиентом
Планы предупредительного ТОРО, рабочие места, технологические карты и ВПС
Рабочие места
Общие данные